Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

« No , sir ! » the woman exploded . « Not actors , not them already damn ’ people . Our own kinda folks . Our own people . An ’ they was little children didn ’ know no better , in it , an ’ they was pretendin ’ to be stuff they wasn ’ t . I didn ’ go near . But I hearn ’ em talkin ’ what they was a - doin ’ . The devil was jus ’ a - struttin ’ through this here camp . »

"Нет, сэр!" женщина взорвалась. «Не актеры, не они уже чертовы люди. Наши люди. Наши собственные люди. А они были маленькими детьми и ничего в этом не знали, и они притворялись теми, кем на самом деле не были. Я не подходил близко. Но я слышу, как они говорят, чем занимаются. Дьявол просто расхаживал по этому лагерю. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому