« You see she don ’ t get so goddamn clean a fella can ’ t live in her , " Pa said jealously . « Hurry up , Al . We ’ re goin ’ out lookin ’ for a job . »
«Видишь ли, она не настолько чертовски чиста, что парень не сможет в ней жить», — ревниво сказал папа. «Поторопись, Эл. Мы идем искать работу».
