Al came excitedly to the tent . « What a place ! » he said . He helped himself and poured coffee . « Know what a fella ’ s doin ’ ? He ’ s buildin ’ a house trailer . Right over there , back a them tents . Got beds an ’ a stove — ever ’ thing . Jus ’ live in her . By God , that ’ s the way to live ! Right where you stop — tha ’ s where you live . »
Ал взволнованный подошел к палатке. «Какое место!» он сказал. Он налил себе кофе. «Знаешь, что делает этот парень? Он строит дом-трейлер. Вот там, за палатками. Есть кровати и печка — все, что угодно. Просто живи в ней. Ей-богу, так и надо жить! Там, где ты остановишься — там ты и живешь. »
