Джон Стейнбек

Ma turned full around on her . The yellow cornmeal clung to her hands and wrists . « Rosasharn , " she said sternly , « you git upright .

Ма повернулась к ней. Желтая кукурузная мука прилипла к ее рукам и запястьям. — Розашарн, — сказала она строго, — ты встанешь.