« Git over to that house and wash up , " Ma ordered . « We got to get breakfus ’ an ’ be ready for the Committee . » She went to a little pile of split wood in the camp lot . She started a fire and put up her cooking irons . « Pone , " she said to herself . « Pone an ’ gravy . That ’ s quick . Got to be quick . » She talked on to herself , and Ruthie and Winfield stood by , wondering .
«Иди в тот дом и помойся», — приказала Ма. «Нам нужно позавтракать и подготовиться к комитету». Она подошла к небольшой куче колотых дров на лагерной стоянке. «Поне», — сказала она себе. «Поне с соусом. Это быстро. Надо быть быстрым. » Она разговаривала сама с собой, а Рути и Уинфилд стояли рядом, размышляя.