Tom laughed . « Me too , I guess . » His pick arced up and drove down , and the earth cracked under it . The sweat rolled down his forehead and down the sides of his nose , and it glistened on his neck . « Damn it , " he said , « a pick is a nice tool ( umph ) , if you don ’ fight it ( umph ) . You an ’ the pick ( umph ) workin ’ together ( umph ) . »
Том рассмеялся. «Я тоже, наверное. » Его кирка выгнулась и поехала вниз, и земля под ней затрещала. Пот скатывался по лбу и по бокам носа, блестел на шее. «Черт возьми, — сказал он, — кирка — хороший инструмент (хмф), если с ней не бороться (хмф). Вы и кирка (хмф) работаете вместе (хмф).»