Джон Стейнбек

Tom said , « Why in the hell you gonna git me on ? I ’ ll make it shorter . What you cuttin ’ your own throat for ? »

Том сказал: «Какого черта ты собираешься меня натравливать? Я сделаю это короче. За что ты себе горло перерезаешь?»