Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

« Ten months , " Wilkie said . « Got here right on the tail a the floods las ’ year . Jesus ! We had a time , a time ! Goddamn near starve ’ to death . » Their feet rattled on the oiled road . A truckload of men went by , and each man was sunk into himself . Each man braced himself in the truck bed and scowled down .

«Десять месяцев», сказал Уилки. «Прибыли сюда прямо вслед за наводнением в прошлом году. Господи! У нас было время, время! Черт побери, мы чуть не умерли от голода». Их ноги стучали по смазанной маслом дороге. Мимо проехал грузовик с людьми, и каждый погрузился в себя. Каждый мужчина собрался в кузове грузовика и нахмурился.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому