The tent flap jerked up and a young man came out and an older man followed him . They were dressed in new blue dungarees and in dungaree coats , stiff with filler , the brass buttons shining . They were sharp - faced men , and they looked much alike . The young man had a dark stubble beard and the older man a white stubble beard . Their heads and faces were wet , their hair dripped , water stood in drops on their stiff beards . Their cheeks shone with dampness . Together they stood looking quietly into the lightening east . They yawned together and watched the light on the hill rims . And then they turned and saw Tom .
Полотно палатки дернулось, и из него вышел молодой человек, а за ним последовал пожилой мужчина. Они были одеты в новые синие комбинезоны и комбинезоны, жесткие от наполнителя, с блестящими медными пуговицами. Это были мужчины с острыми лицами и очень похожие друг на друга. У молодого человека была темная щетина, а у пожилого мужчины — белая щетина. Головы и лица у них были мокрыми, с волос капало, вода каплями стояла на жестких бородах. Щеки их блестели от влаги. Вместе они стояли, тихо глядя на светлеющий восток. Они вместе зевнули и посмотрели на свет на склонах холмов. А потом они обернулись и увидели Тома.