Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

And the latter was true , for how can a man without property know the ache of ownership ? And the defending people said , They bring disease , they ’ re filthy . We can ’ t have them in the schools . They ’ re strangers . How ’ d you like to have your sister go out with one of ’ em ?

И последнее было правдой, ибо как может человек, не имеющий собственности, познать боль собственности? А защищающиеся люди сказали: «Они приносят болезни, они грязные». Мы не можем иметь их в школах. Они чужие. Хотели бы вы, чтобы ваша сестра пошла на свидание с одним из них?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому