« Easy , " she said . « You got to have patience . Why , Tom — us people will go on livin ’ when all them people is gone . Why , Tom , we ’ re the people that live . They ain ’ t gonna wipe us out . Why , we ’ re the people — we go on . »
«Легко», сказала она. «Тебе нужно набраться терпения. Почему, Том, мы, люди, будем продолжать жить, когда все эти люди уйдут. Почему, Том, мы те люди, которые живут. Они не собираются стирать нас вон. Ведь мы же люди — идем дальше».