Джон Стейнбек

« Goin ’ south , " he said . « We couldn ’ let them bastards push us aroun ’ . We couldn ’ . Try to get aroun ’ the town ’ thout goin ’ through it . »

«Идем на юг, — сказал он. — Мы не могли позволить этим ублюдкам нас толкать. Мы могли». Попробуй обойти город, не проходя через него.