Джон Стейнбек

« Well , goddamn it , you ’ re goin ’ the wrong way . We ain ’ t gonna have no goddamn Okies in this town . »

«Ну, черт возьми, ты идешь не туда. У нас в этом городе не будет чертовых окей. »