« Detour , I guess , " Tom said . He slowed the car and stopped it , and immediately a crowd of men swarmed about the truck . They were armed with pick handles and shotguns . They wore trench helmets and some American Legion caps . One man leaned in the window , and the warm smell of whisky preceded him .
«Думаю, в обход», — сказал Том. Он замедлил скорость и остановил машину, и тут же вокруг грузовика хлынула толпа мужчин. Они были вооружены кирками и дробовиками. На них были плащевые шлемы и кепки Американского легиона. Один мужчина наклонился к окну, и ему предшествовал теплый запах виски.