Tom was panting when he came back to the Hooverville , down from the road and to the Joad truck . John was coming to ; he struggled weakly . Tom set him gently down on the ground .
Том тяжело дышал, когда вернулся в Гувервилль, с дороги и к грузовику «Джоуд». Джон приходил в себя; он слабо боролся. Том осторожно поставил его на землю.
