Uncle John raised the pint again and the whisky gurgled . He shook the bottle . It was empty . « No more , " he said . « Wanta die so bad . Wanta die awful . Die a little bit . Got to . Like sleepin ’ . Die a little bit . So tar ’ d . Tar ’ d . Maybe — don ’ wake up no more . » His voice crooned off . « Gonna wear a crown — a golden crown . »
Дядя Джон снова поднял пинту, и виски забулькал. Он потряс бутылку. Там было пусто. «Больше нет», — сказал он. «Так сильно хочу умереть. Ужасно хочу умереть. Умереть немного. Надо. Как спать. Умереть немного. больше нет.» Его голос затих. «Буду носить корону — золотую корону. »