Floyd said , « I don ’ know about here , but up north I knowed one a them fellas , an ’ he was a nice fella . He tol ’ me up there the deputies got to take guys in . Sheriff gets seventy - five cents a day for each prisoner , an ’ he feeds ’ em for a quarter . If he ain ’ t got prisoners , he don ’ make no profit . This fella says he didn ’ pick up nobody for a week , an ’ the sheriff tol ’ ’ im he better bring in guys or give up his button . This fella today sure looks like he ’ s out to make a pinch one way or another . »
Флойд сказал: «Не знаю, как здесь, но на севере я знал одного парня, и он был хорошим парнем. Он сказал мне, что помощникам шерифа придется забрать ребят. Шериф получает семьдесят пять центов в день за каждого заключенного и кормит их за четвертак. Если у него нет пленных, он не получит никакой прибыли. Этот парень говорит, что неделю никого не забирал, а шериф сказал, что ему лучше привести ребят или отказаться от своей кнопки. Этот парень сегодня выглядит так, будто хочет так или иначе нажиться. »