Floyd said patiently , « I know ya jus ’ got here . They ’ s stuff ya got to learn . If you ’ d let me tell ya , it ’ d save ya somepin . If ya don ’ let me tell ya , then ya got to learn the hard way . You ain ’ t gonna settle down cause they ain ’ t no work to settle ya . An ’ your belly ain ’ t gonna let ya settle down . Now — that ’ s straight . »
Флойд терпеливо сказал: «Я знаю, что ты только что пришел. Это то, чему тебе нужно научиться. Если бы ты позволил мне рассказать тебе, это бы тебя сэкономило. Если ты не позволяешь мне говорить тебе, то тебе придется учиться на собственном горьком опыте. Ты не остепенишься, потому что у них нет работы, чтобы тебя успокоить. И твой живот не даст тебе успокоиться. Вот это прямо. »