« Set down , " Ma said . « That was ’ bout the las ’ stew we ’ re gonna have till we get work . S ’ pose you was cookin ’ a stew an ’ a bunch of little fellas stood aroun ’ moonin ’ , what ’ d you do ? We didn ’ t have enough , but you can ’ t keep it when they look at ya like that . »
— Садись, — сказала Ма. — Это было насчет последнего рагу, которое мы будем есть, пока не придем на работу. Предположим, ты готовил рагу, а кучка ребят стояла вокруг и лунила, что ты бы сделал? Нам не хватило, но ты не можешь удержать это, когда на тебя так смотрят.»