Floyd put down the chisel and smiled sourly . « You ain ’ t learned , " he said . « Takes gas to get roun ’ the country . Gas costs fifteen cents a gallon . Them four fellas can ’ t take four cars . So each of ’ em puts in a dime an ’ they get gas . You got to learn . »
Флойд отложил долото и кисло улыбнулся. «Вы не образованы, — сказал он. — Чтобы передвигаться по стране, нужен бензин. Бензин стоит пятнадцать центов за галлон. Эти четыре парня не могут взять четыре машины. заправиться. Надо учиться».