« Yeah , girls too ! Wisht I could tear down a Rolls an ’ put her back . I looked under the hood of a Cad ’ 16 one time an ’ , God Awmighty , you never seen nothin ’ so sweet in your life ! In Sallisaw — an ’ here ’ s this 16 a - standin ’ in front of a restaurant , so I lifts the hood . An ’ a guy comes out an ’ says , ’ What the hell you doin ’ ? ’ I says , ’ Jus ’ lookin ’ . Ain ’ t she swell ? ’ An ’ he jus ’ stands there . I don ’ t think he ever looked in her before . Jus ’ stands there . Rich fella in a straw hat . Got a stripe ’ shirt on , an ’ eye glasses . We don ’ say nothin ’ . Jus ’ look . An ’ purty soon he says , ’ How ’ d you like to drive her ? ’ "
«Да, девочки тоже! Хотел бы я снести Роллс и вернуть ее обратно. Однажды я заглянул под капот Cad'16 и, Боже Всемогущий, ты никогда в жизни не видел ничего прекраснее! В Саллисо — и вот этот 16-й стоит перед рестораном, поэтому я поднимаю капот. Выходит парень и говорит: «Какого черта ты делаешь?» Я говорю: «Просто смотрю». Разве она не великолепна? «Он просто» стоит там. Я не думаю, что он когда-либо заглядывал в нее раньше. Джус стоит там. Богатый парень в соломенной шляпе. На нем полосатая рубашка и очки. Мы ничего не говорим. Взгляд Джуса. И вскоре он говорит: «Как бы ты хотел ее отвезти?» '"