Джон Стейнбек

« Oughta get some sleep , " said Al . « But , hell , I can ’ t keep my han ’ s out of a tore - down car . Jus ’ got to git in . »

«Надо бы поспать», — сказал Ал. «Но, черт возьми, я не могу удержать свою руку от разбитой машины. Просто надо залезть внутрь».