Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Pa and Uncle John came toward the camp , their arms loaded with dry willow sticks , and they threw them down by the fire and squatted on their hams . « Got her picked over pretty good , " said Pa . « Had ta go a long ways for wood . » He looked up at the circle of staring children . « Lord God Almighty ! » he said . « Where ’ d you come from ? » All of the children looked self - consciously at their feet .

Папа и дядя Джон подошли к лагерю, нагруженные сухими ивовыми палочками, бросили их у костра и присели на корточки. «Ее удалось подобрать довольно хорошо», — сказал Па. «Пришлось проделать долгий путь за дровами». Он посмотрел на круг уставившихся детей. «Господи Боже Вседержитель!» он сказал. «Откуда ты взялся?» Все дети смущенно посмотрели себе под ноги.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому