« No , looka here . I ’ ll come for ya tonight . Maybe I ’ m wrong . There ’ s stools aroun ’ all a time . I ’ m takin ’ a chancet , an ’ I got a kid , too . But I ’ ll come for ya . An ’ if ya see a cop , why , you ’ re a goddamn dumb Okie , see ? »
«Нет, посмотри сюда. Я приду за тобой сегодня вечером. Возможно, я ошибаюсь. Кругом постоянно стоят табуретки. Я рискну, и у меня тоже есть ребенок. Но я приду за тобой. А если ты увидишь полицейского, почему ты чертовски тупой, Оки, понимаешь?»