The young man grinned . « I didn ’ mean it . You ain ’ t been here . Folks figgered that out . An ’ the folks with the peach orchard figgered her out too . Look , if the folks gets together , they ’ s a leader — got to be — fella that does the talkin ’ . Well , first time this fella opens his mouth they grab ’ im an ’ stick ’ im in jail . An ’ if they ’ s another leader pops up , why , they stick ’ im in jail . »
Молодой человек ухмыльнулся. «Я не это имел в виду. Тебя здесь не было. Люди это поняли. И люди из персикового сада тоже ее вычислили. Послушайте, если люди собираются вместе, они становятся лидером — и должен быть — парнем, который говорит. Ну, когда этот парень впервые открывает рот, его хватают и сажают в тюрьму. А если появится еще один лидер, его посадят в тюрьму. »