« I ’ m tar ’ d , " said Tom . « Drove all night . I don ’ t wanta start no argument . An ’ I ’ m so goddamn tar ’ d I ’ d argue easy . Don ’ t be smart with me . I ’ m askin ’ you . »
«Я опоздал», - сказал Том. «Ехал всю ночь. Я не хочу начинать никаких споров. А я так чертовски опоздал, что спорил бы легко. Не умничай со мной. Я тебя спрашиваю.»