The young man squatted on his heels . « I ’ ll tell ya , " he said quietly . « They ’ s a big son - of - a - bitch of a peach orchard I worked in . Takes nine men all the year roun ’ . » He paused impressively . « Takes three thousan ’ men for two weeks when them peaches is ripe . Got to have ’ em or them peaches ’ ll rot . So what do they do ? They send out han ’ bills all over hell . They need three thousan ’ , an ’ they get six thousan ’ . They get them men for what they wanta pay . If ya don ’ t wanta take what they pay , goddamn it , they ’ s a thousan ’ men waitin ’ for your job . So ya pick , an ’ ya pick , an ’ then she ’ s done . Whole part a the country ’ s peaches . All ripe together . When ya get ’ em picked , ever ’ goddamn one is picked . There ain ’ t another damn thing in that part a the country to do . An ’ them owners don ’ want you there no more . Three thousan ’ of you . The work ’ s done . You might steal , you might get drunk , you might jus ’ raise hell . An ’ besides , you don ’ look nice , livin ’ in ol ’ tents ; an ’ it ’ s a pretty country , but you stink it up . They don ’ want you aroun ’ .
Юноша присел на корточки. — Я тебе скажу, — тихо сказал он. — Это большой сукин сын из персикового сада, в котором я работал. Круглый год требуется девять человек. — Он сделал впечатляющую паузу. «Требуется три тысячи человек на две недели, когда персики созреют. Они должны быть у меня, иначе персики сгниют. Итак, что же они делают? Они рассылают рекламные листовки по всему аду. Им нужно три тысячи, и они получают шесть тысяч. Они нанимают людей за ту плату, которую хотят. Если ты не хочешь брать то, что им платят, черт возьми, твою работу ждут тысячи людей. Итак, ты выбираешь, ты выбираешь, и вот она закончила. Целая часть персиков страны. Все созрело вместе. Если их выберут, то хоть один, черт возьми, выберут. В этой части страны больше делать нечего. И их владельцы больше не хотят, чтобы ты был здесь. Вас три тысячи. Работа сделана. Ты можешь украсть, ты можешь напиться, ты можешь просто устроить скандал. И кроме того, ты некрасиво выглядишь, живя в старых палатках; И это красивая страна, но от тебя воняет. Они не хотят, чтобы ты был рядом.