Tom saw Uncle John and Pa and the preacher hoisting the tarpaulin on the tent poles and Ma on her knees inside , brushing off the mattresses on the ground . A circle of quiet children stood to watch the new family get settled , quiet children with bare feet and dirty faces . Tom said , « Back home some fellas come through with han ’ bills — orange ones . Says they need lots a people out here to work the crops . »
Том видел, как дядя Джон, папа и проповедник поднимали брезент на столбы палатки, а Ма стояла на коленях внутри и смахивала с земли матрасы. Кружок тихих детей стоял и смотрел, как устраивается новая семья, тихие дети с босыми ногами и грязными лицами. Том сказал: «Дома какие-то ребята приходят с рекламными листовками — оранжевыми. Говорит, что им нужно много людей для обработки урожая. »