Pa shrugged his shoulders . He was looking across the camp . In front of a tent stood an old Buick , and the head was off . A young man was grinding the valves , and as he twisted back and forth , back and forth , on the tool , he looked up at the Joad truck . They could see that he was laughing to himself . When the bearded man was gone , the young man left his work and sauntered over .
Папа пожал плечами. Он осматривал лагерь. Перед палаткой стоял старый «бьюик», и голова была отрублена. Молодой человек притирал клапаны и, крутя взад-вперед, взад-вперед инструмент, посмотрел вверх на грузовик Джоада. Они видели, что он смеется про себя. Когда бородач ушел, молодой человек оставил работу и подошел.
