Tom opened the door and stepped out . The family climbed down from the load and looked curiously at the camp . Ruthie and Winfield , from the habit of the road , took down the bucket and walked toward the willows , where there would be water ; and the line of children parted for them and closed after them .
Том открыл дверь и вышел. Семья слезла с груза и с любопытством посмотрела на лагерь. Рути и Уинфилд, по привычке к дороге, сняли ведро и пошли к ивам, где должна была быть вода; и очередь детей расступилась перед ними и сомкнулась за ними.