Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Next to the shack there was a little tent , gray with weathering , but neatly , properly set up ; and the boxes in front of it were placed against the tent wall . A stovepipe stuck out of the door flap , and the dirt in front of the tent had been swept and sprinkled . A bucketful of soaking clothes stood on a box . The camp was neat and sturdy . A Model A roadster and a little home - made bed trailer stood beside the tent .

Рядом с хижиной стояла маленькая палатка, серая от обветривания, но аккуратно и правильно поставленная; а ящики перед ним были поставлены у стены палатки. Из дверного полотна торчала печная труба, а грязь перед палаткой была подметена и присыпана. На ящике стояло ведро с мокрой одеждой. Лагерь был аккуратным и крепким. Рядом с палаткой стоял родстер модели А и маленький самодельный прицеп-кровать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому