What if they won ’ t scare ? What if they stand up and take it and shoot back ? These men were armed when they were children . A gun is an extension of themselves . What if they won ’ t scare ? What if some time an army of them marches on the land as the Lombards did in Italy , as the Germans did on Gaul and the Turks did on Byzantium ? They were land - hungry , ill - armed hordes too , and the legions could not stop them . Slaughter and terror did not stop them . How can you frighten a man whose hunger is not only in his own cramped stomach but in the wretched bellies of his children ? You can ’ t scare him — he has known a fear beyond every other .
А что, если они не испугаются? Что, если они встанут, возьмут его и отстрелятся? Эти люди были вооружены, когда были детьми. Пистолет – это продолжение самого себя. А что, если они не испугаются? Что, если когда-нибудь их армия пойдет по земле, как это сделали лангобарды в Италии, как германцы в Галлии и турки в Византии? Это были жаждущие земли и плохо вооруженные орды, и легионы не могли их остановить. Резня и террор не остановили их. Как можно напугать человека, голод которого не только в его собственном сведенном желудке, но и в несчастных животах его детей? Его не напугать — он познал страх, превосходящий любой другой.