Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Talking in the camps , and the deputies , fat - assed men with guns slung on fat hips , swaggering through the camps : Give ’ em somepin to think about . Got to keep ’ em in line or Christ only knows what they ’ ll do ! Why , Jesus , they ’ re as dangerous as niggers in the South ! If they ever get together there ain ’ t nothin ’ that ’ ll stop ’ em .

Разговоры в лагерях и депутаты, толстозадые мужики с ружьями на толстых бедрах, разгуливают по лагерям: Дайте им подумать. Надо держать их в узде, иначе Бог знает, что они сделают! Господи, они так же опасны, как негры на Юге! Если они когда-нибудь соберутся вместе, ничто их не остановит.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому