Well , which ’ d you ruther be , dead or here ? Under groun ’ or in a house all made of gunny sacks ? Which ’ d you ruther for your kids , dead now or dead in two years with what they call malnutrition ? Know what we et all week ? Biled nettles an ’ fried dough ! Know where we got the flour for the dough ? Swep ’ the floor of a boxcar .
Ну, кем бы ты предпочёл быть: мёртвым или здесь? Под землей или в доме, сделанном из мешковины? Что бы вы предпочли для своих детей: умереть сейчас или умереть через два года от того, что они называют недоеданием? Знаешь, что мы идём всю неделю? Желчная крапива и жареное тесто! Знаете, где мы взяли муку для теста? Подмети пол товарного вагона.