And a homeless hungry man , driving the roads with his wife beside him and his thin children in the back seat , could look at the fallow fields which might produce food but not profit , and that man could know how a fallow field is a sin and the unused land a crime against the thin children . And such a man drove along the roads and knew temptation at every field , and knew the lust to take these fields and make them grow strength for his children and a little comfort for his wife . The temptation was before him always . The fields goaded him , and the company ditches with good water flowing were a goad to him .
И бездомный голодный человек, едущий по дорогам со своей женой рядом с ним и своими худыми детьми на заднем сиденье, мог смотреть на паровые поля, которые могут давать пищу, но не приносить прибыль, и этот человек мог знать, что паровое поле — это грех и неиспользованная земля — преступление против худых детей. И такой человек ездил по дорогам и знал искушение на каждом поле, и знал похоть захватить эти поля и заставить их вырастить силу для своих детей и немного утешения для своей жены. Искушение было перед ним всегда. Поля подгоняли его, и ротовые канавы с хорошей текущей водой были для него подстрекателем.