Al climbed on the load to make room for Ma in the seat . And Al swaggered a little because he was sorry . He plumped down beside Casy and Uncle John . " Well , she was ol ’ . Guess her time was up , " Al said . " Ever ’ body got to die . " Casy and Uncle John turned eyes expressionlessly on him and looked at him as though he were a curious talking bush . " Well , ain ’ t they ? " he demanded . And the eyes looked away , leaving Al sullen and shaken .
Эл забрался на груз, чтобы освободить место для Ма на сиденье. И Ал немного поморщился, потому что ему было жаль. Он рухнул рядом с Кейси и дядей Джоном. «Ну, она была старой. Думаю, ее время вышло», — сказал Ал. «Все должны умереть». Кейси и дядя Джон бесстрастно взглянули на него и посмотрели на него так, словно он был любопытным говорящим кустом. "Ну, не так ли?" он потребовал. И глаза отвернулись, оставив Ала угрюмым и потрясенным.