They climbed back on the load , and they avoided the long stiff figure covered and tucked in a comforter , even the head covered and tucked . They moved to their places and tried to keep their eyes from it — from the hump on the comforter that would be the nose , and the steep cliff that would be the jut of the chin . They tried to keep their eyes away , and they could not .
Они забрались обратно на ношу и избежали длинной окоченевшей фигуры, укрытой и закутанной в одеяло, даже голова была прикрыта и подоткнута. Они разошлись по своим местам и старались оторвать взгляд от этого — от горба на одеяле, который будет носом, и отвесного обрыва, который будет выступом подбородка. Они пытались отвести взгляд, но не смогли.
