Джон Стейнбек

Ma looked up at him . " Can — can I set up front ? I don ’ wanna go back there no more — I ’ m tar ’ d . I ’ m awful tar ’ d . "

Ма посмотрела на него. — Могу… могу ли я занять место впереди? Я больше не хочу туда возвращаться — я опоздал. Я ужасно опоздал.