Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

They drove through Tehachapi in the morning glow , and the sun came up behind them , and then — suddenly they saw the great valley below them . Al jammed on the brake and stopped in the middle of the road , and , " Jesus Christ ! Look ! " he said . The vineyards , the orchards , the great flat valley , green and beautiful , the trees set in rows , and the farm houses .

Они проехали через Техачапи в утреннем свете, и солнце взошло позади них, а затем внезапно они увидели внизу огромную долину. Эл нажал на тормоз, остановился посреди дороги и воскликнул: «Иисус Христос! Посмотри!» он сказал. Виноградники, фруктовые сады, огромная плоская долина, зеленая и красивая, деревья, стоящие рядами, и фермерские дома.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому