Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Pa said , " Ma ’ s almost like she was when she was a girl . She was a wild one then . She wasn ’ scairt of nothin ’ . I thought havin ’ all the kids an ’ workin ’ took it out a her , but I guess it ain ’ t . Christ ! When she got that jack handle back there , I tell you I wouldn ’ wanna be the fella took it away from her . "

Папа сказал: «Ма почти такая же, какой она была в детстве. Тогда она была дикой. это не так. Господи! Когда она получила там эту ручку домкрата, я говорю вам, что я бы не хотел быть тем парнем, который отобрал ее у нее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому