" Al , " he said , " I ’ m gonna fill her up , an ’ then you drive some . " He pulled to an all - night gas station and filled the tank and the radiator , and filled the crank case . Then Al slipped under the wheel and Tom took the outside , with Pa in the middle . They drove away into the darkness and the little hills near Barstow were behind them .
«Ал, — сказал он, — я заправлю ее, а потом ты покатаешься». Он подъехал к круглосуточной заправке, залил бак, радиатор и картер. Затем Ал проскользнул под руль, Том занял внешнюю сторону, а Па оказался посередине. Они уехали в темноту, и небольшие холмы возле Барстоу остались позади.
