Джон Стейнбек

Ma pulled herself up the back of the truck , hoisted herself with huge strength . " Look , " she said .

Ма подтянулась к кузову грузовика и с огромной силой поднялась на ноги. «Посмотри», сказала она.