Pa called , " Good - by , Mister and Mis ’ Wilson . " There was no answer from the tent . Tom started the engine and the truck lumbered away . And as they crawled up the rough road toward Needles and the highway , Ma looked back . Wilson stood in front of his tent , staring after them , and his hat was in his hand . The sun fell full on his face . Ma waved her hand at him , but he did not respond .
Папа крикнул: «До свидания, мистер и мисс Уилсон». Из палатки не последовало ответа. Том завел двигатель, и грузовик с грохотом поехал прочь. И пока они ползли по неровной дороге в сторону Нидлза и шоссе, Ма оглянулась. Уилсон стоял перед своей палаткой, глядя им вслед, и шляпа была у него в руке. Солнце палило прямо ему в лицо. Ма махнула ему рукой, но он не ответил.