Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Uncle John and Pa tied the tarpaulin over the cross - piece , making a little tight tent on top of the load . They lashed it down to the side - bars . And then they were ready . Pa took out his purse and dug two crushed bills from it . He went to Wilson and held them out . " We want you should take this , an ’ " — he pointed to the pork and potatoes — " an ’ that . "

Дядя Джон и папа обвязали поперечину брезентом, образовав над грузом небольшую тесную палатку. Они привязали его к боковым перекладинам. И тогда они были готовы. Папа достал кошелек и вытащил из него две смятые купюры. Он пошел к Уилсону и протянул им. «Мы хотим, чтобы вы взяли это, и» — он указал на свинину и картофель — «и то».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому