Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

A large woman in a torn black dress looked into the tent . Her eyes were bleared and indefinite , and the skin sagged to her jowls and hung down in little flaps . Her lips were loose , so that the upper lip hung like a curtain over her teeth , and her lower lip , by its weight , folded outward , showing her lower gums .

В палатку заглянула крупная женщина в рваном черном платье. Ее глаза были затуманены и неопределенны, а кожа обвисла до щек и свисала небольшими лоскутами. Губы у нее были распущены, так что верхняя губа висела, как занавеска, над зубами, а нижняя губа под своим весом выгибалась наружу, обнажая нижние десны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому