Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Granma called imperiously , " Will ! Will ! You come here , Will . " And her eyes opened and she looked fiercely about . " Tol ’ him to come right here , " she said . " I ’ ll catch him . I ’ ll take the hair off ’ n him . " She closed her eyes and rolled her head back and forth and muttered thickly . Ma fanned with the cardboard .

Бабушка властно позвала: «Уилл! Уилл! Иди сюда, Уилл». И ее глаза открылись, и она яростно огляделась по сторонам. «Скажи ему, чтобы он пришел прямо сюда», — сказала она. «Я поймаю его. Я сниму с него волосы». Она закрыла глаза, покачала головой вперед и назад и хрипло пробормотала. Ма обмахивалась картоном.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому