Pa turned his head and looked at Uncle John . " You never was a fella to say much , " Pa said . " But I ’ ll be goddamned if you opened your mouth twicet sence we lef ’ home . What you think ’ bout this here ? "
Папа повернул голову и посмотрел на дядю Джона. «Ты никогда не был человеком, который много говорит», — сказал папа. «Но будь я проклят, если ты открыл рот дважды с тех пор, как мы ушли из дома. Что ты думаешь об этом здесь?»