" If he needs a million acres to make him feel rich , seems to me he needs it ’ cause he feels awful poor inside hisself , and if he ’ s poor in hisself , there ain ’ t no million acres gonna make him feel rich , an ’ maybe he ’ s disappointed that nothin ’ he can do ’ ll make him feel rich — not rich like Mis ’ Wilson was when she give her tent when Grampa died . I ain ’ t tryin ’ to preach no sermon , but I never seen nobody that ’ s busy as a prairie dog collectin ’ stuff that wasn ’ t disappointed . " He grinned . " Does kinda soun ’ like a sermon , don ’ t it ? "
«Если ему нужен миллион акров, чтобы чувствовать себя богатым, мне кажется, он ему нужен, потому что внутри он чувствует себя ужасно бедным, а если он беден сам по себе, то никакой миллион акров не заставит его почувствовать себя богатым, и» возможно, он разочарован тем, что ничего из того, что он может сделать, не заставит его чувствовать себя богатым - не таким богатым, каким была Мис Уилсон, когда она отдала свою палатку, когда умер дедушка. Я не пытаюсь читать проповеди, но я никогда не видел никого, кто был бы занят как луговая собачка, собирающая вещи, которые не разочаровали». Он ухмыльнулся. «Это похоже на проповедь, не так ли?»