" Grampa wasn ’ t scairt , " Tom said . " When Grampa was havin ’ the most fun , he comes clostest to gettin ’ kil ’ t . Time Grampa an ’ another fella whanged into a bunch a Navajo in the night . They was havin ’ the time a their life , an ’ same time you wouldn ’ give a gopher for their chance . "
«Дедушка не был скиртом», сказал Том. «Когда дедушке было больше всего весело, он был ближе всего к тому, чтобы его убили. Время, когда дедушка и еще один парень врезались в компанию навахо ночью. Они отлично проводили время, и в то же время вы бы не отдали суслику шанс».