" Don ’ know , " said Pa . " Couldn ’ seem to wake her up . " He cocked his head toward the tent . A whining , babbling voice came from under the canvas . Ma went quickly inside .
«Не знаю», — сказал Па. «Кажется, я не смог ее разбудить». Он наклонил голову в сторону палатки. Из-под холста послышался ноющий, бормочущий голос. Ма быстро вошла внутрь.